Departamento de Educación Multicultural

817 Bill Beck Blvd. Kissimmee, Fl. 34744

Phone: (407)870-4848 / Fax: (407)870-4019

Belinda Reyes

Directora Ejecutiva Del Departamento de Educación Multicultural

Programa de Dos Idiomas
Declaración de Nuestra Misión

Desarrollar eficazmente estudiantes bilingües, que dominen la lectura y escritura,
que busquen grandes logros y tengan actitudes culturales positivas
.

Dalia Medina - Directora del Departamento de Educación Multicultural 
Tamara Agosto-Walker - Especialista del Programa de Dos Idiomas

Escuelas Participantes

Programa "Two-Way"
Escuela Elemental Boggy Creek
Escuela Elemental Kissimmee
Escuela Elemental Ventura 
Escuela Elemental Thacker Avenue para Estudios Internacionales
Escuela Westside K-8
Escuela Intermedia Kissimmee

 Programa "One-Way" 
 Escuela Intermedia Neptune

¿Qué es un Programa de Dos Idiomas?

El Programa de Dos Idiomas es un modelo educativo que promueve un alto logro académico, desarrollo de un segundo idioma y el entendimiento de ambas culturas. El programa crea un ambiente de alfabetización en ambos idiomas, conservando el primer idioma mientras se adquiere el segundo idioma. Este año el Distrito Escolar de Osceola ofrecerá dos programas:

Two-Way (programa de integración / enriquecimiento)
En este programa la matrícula tiene un balance de estudiantes parlantes de inglés que están adquiriendo español como segundo idioma y estudiantes parlantes de español que están adquiriendo inglés como segundo idioma. La participación en este programa es por selección del padre y estudiante. Los estudiantes son matriculados de acuerdo al orden de llegada, dándoles preferencia solamente a los estudiantes con hermanos que ya participan en el programa.

One-Way (programa de enriquecimiento / desarrollo)
En este programa se matriculan estudiantes parlantes de español que están adquiriendo inglés como segundo idioma. Estos estudiantes han sido examinados y cualifican para recibir servicios en el programa ESOL. Los padres también pueden hacer su selección para el Programa One-Way en la Carta de Selección del Padre.

Metas / Visión del Programa

La visión del programa es educar a nuestros estudiantes en un ambiente de aprendizaje multicultural. Proveer un enfoque académico efectivo que incluya, un ambiente bilingüe en el cual nuestros estudiantes tengan mejores oportunidades, como resultado de la adquisición de dos idiomas. Nuestro deseo es que nuestros estudiantes estén bien preparados y tengan el orgullo y la confianza en sí mismos, para tener éxito en una comunidad internacional competitiva.

Beneficios / Éxitos del Programa

Intelectual:
Los estudiantes con habilidades de procesar la información en dos idiomas, desarrollan un nivel más alto de destrezas del pensamiento.
Educativo:
Los estudiantes se desempeñan en o por encima del nivel de grado en ambos idiomas, demostrado así en las evaluaciones del Distrito y el examen del Estado (FCAT – retención mínima en 3er grado). El programa promueve éxito académico en el futuro, por tal motivo, los estudiantes tendrán mejores oportunidades en una sociedad global competitiva.
Social:
Los estudiantes se comunican efectivamente en ambos idiomas, demostrando un alto nivel de habilidad cultural y en el idioma.
Personal:
Los estudiantes mantienen su auto estima, a través del respeto y apreciación de su idioma y cultural.

Helpful  Recursos por la Red Cibernética

La lista de redes cibernéticas del Programa de Dos Idiomas, es una recopilación de recursos del Internet que contiene materiales de educación, disponibles en uno o más idiomas.  Cada red ofrece información y actividades que pueden ser útiles para los maestros, padres y estudiantes del Programa de Dos Idiomas.
Lectura y Fonética
  • http://www.storyplace.org/ - Cuentos en inglés y español
  • http://www.colorincolorado.org/ - Consejos de lectura en inglés y español
  • http://www.literacycenter.net/ - Lecciones de alfabetización en ingles/español/alemán y francés
  • http://www.tumblebooks.com - Libros animados en inglés/español y francés
  • http://www.starfall.com/ - Libros animados en inglés/español y francés
Colorear, Artes y Artesanía, Manualidades, Planes de las Lecciones y Actividades
  • http://www.eduplace.com - Organizadores en la red cibernética en inglés y español
  • http://www.first-school.ws - Artesanía preescolar, planes de las lecciones y actividades en inglés, español, francés, alemán e italiano
  • http://spaceplace.nasa.gov/sp/kids/index.shtml - Proyectos de juegos y animación.  Inglés solamente.
  • http://www.coloring.ws/coloring.html - Colorear, juegos y rompecabezas
  • http://www.kidscrafty.com - Hojas de actividades en inglés y francés
  • http://www.makinglearningfun.com - Imprimibles gratis
  • http://www.dltk-kids.com - ¡Artesanía imprimible de niños, páginas para colorear y más!
  • http://www.handwritingworksheets.com - Trabajos de escritura hechos a la medida
  • http://salonhogar.com - Abecedario y actividades en español

 Si desea compartir información útil sobre alguna red cibernética, favor de enviarla a la Sra. Tamara Agosto-Walker a: agostot@osceola.k12.fl.us

Website by SchoolMessenger Presence. © 2017 West Corporation. All rights reserved.